Заговорим ли дома на родном языке?

Поинтересовался, но "нью эра ин футбол ..." (ТМ) не какая-то случайная тенденция. Вот еще примеры:


FIFA World Cup - Russia

Надо отметить, что Arshavin и его коллеги спик Инглиш вери вел!



В последнем ролике про Универсиаду 2013 года в Казане речь на английском идет о месте слияния Европы и Азии. России нет. Не предусмотрена. Как для иностранцев для русскоязычных русские субтитры.

Все это можно было бы отнести к обычному недомыслию - мол инерция подражания еще есть кое-где у нас порой ...

Но посмотрите, например, ролики на TED. Там люди говорят на своем родном английском, а для прочих языков бывают иноязычные субтитры. Почему, если говорить о подражании, не подражают этому?

Что это - страх раздражать зарубежных партнеров по спортивному бизнесу своей идентичностью и самостоятельностью или надоело управлять в своем доме - земля наша обильна, да порядку в ней нету, придите и ... ?

Нью эра ин футбол форевэ

Продолжая славную традицию "Нью эра ин футбол тугезе", прислали мне этот ролик.

Welcome to Russia- 2018 World Cup Bid Official Promos:



Наверное скоро для привлечения российских туристов где-нибудь в США на спортивное мероприятие мирового масштаба начнут готовить материалы на русском. Или уже готовят?

Осталось наверное на нашивках военнослужащих и полиции надпись "Россия" перевести на "Russia". А то ведь иностранцы к нам приедут и не поймут.

Нормально было бы звук делать на русском, а титры на любом иностранном языке.

Упражнения из йоги. Часть 1

Дошел черед показать упражнения, которые полезны и доступны.

Йога, хотя ее разнообразными направлениями и увлекаются у нас, в своей терминологии не сводится к русским понятиям напрямую. Некоторые считают, что у нас нет такой древней и проверенной традиции упражнений и их философского обоснования. Не знаю ... Проблема наверное в сохранности исторических памятников письменности в нашем сыром климате и в том, что каждая новая философско-идеологическая система (обычно импортная) начинает свое победное шествие с уничтожения прежней.

Итак, смотрим, непонятные слова пропускаем, в пролетарск... т.е. в оздоровительную сущность упражнений вникаем:

"ФЭЙР ПЛЭЙ" эс ит из

Поскольку вчера этот блог посетил Олимпийский комитет России,


(посетитель под номером шесть)

решил посмотреть вот ит из дуинг нау и увидел свежую заметку "ВСЕМИРНЫЕ НАГРАДЫ ФЭЙР ПЛЭЙ ЗА 2010 ГОД. 3 февраля 2011 г.".

Как из нее следует, спортивные организации СССР не входили в Международный комитет Фэйр Плэй (CIFP):

"... после того, как Российская Федерация стала независимым членом мирового сообщества (спортивные организации СССР в CIFP не входили)".

Международный комитет Фэйр Плэй, к слову, выступает за справедливую игру в спорте. Получается, спортсмены СССР в большинстве своем несправедливо получали свои награды, если:

"Олимпийский комитет России поставил перед Российским комитетом Фэйр Плэй задачу прежде всего создать в стране деятельную систему пропаганды принципа фэйр плэй и выявления спортсменов, тренеров, организаций, журналистов, для которых справедливая игра - не только звучный лозунг, но и личный нравственный выбор. За двадцать лет с момента создания системы российских наград Фэйр Плэй Исполкому ОКР было представлено на утверждение 534 кандидатуры будущих лауреатов - спортсменов, тренеров, ученых, журналистов, деятелей других спортивных профессий и, конечно, разнообразных организаций, учреждений, учебных заведений.

Не менее значимая задача, которую решает Российский комитет Фэйр Плэй, -обосновывать перед CIFP и Европейским движением Фэйр Плэй реальные заслуги россиян и российских организаций, дающие право на присуждение наград Фэйр Плэй этими весьма требовательными органами. С момента учреждения в 1964 году всемирных наград, то есть за 27 лет, гражданам СССР было присуждено 6 международных наград. С 1992 по 2009 год россиянам - 23".

Россия наверное уже догнала и обогнала СССР по спортивным достижениям. По наградам Фэйр Плэй точно обогнала.

Теперь если не обосновал перед евромеждународным движением Фэйр Плэй свою справедливость, не удостоверил ее у них документально ... (о последствиях страшно подумать).

Кстати, а как обосновало евромеждународное движение Фэйр Плэй свои заслуги и права перед спортом России?